Heat broiler. Assemble the sandwich: Spread butter on one side of each slice of bread. On the unbuttered side of one slice, spread 1 tablespoon of marinara sauce, then top with ¾ cup mozzarella, Parmesan, chicken, and basil. Top with the remaining slice of bread, buttered side up.